Privacy Policy / General Data Protection Regulation (GDPR) compliance

 

 

The company “Selas IKE” with the distinctive title “FLY ME TO THE MOON TRAVEL” (from now oncalled the “Company”) has the right to collect and process your personal data (from now on called
“Data”) which you provide (from now on called “Subjects”) for an enquiry, reservation,implementation of services and/or informational and promotional actions performed by the Company. The company informs the Subjects about the processing of Data in this context.

1. Responsible party for Personal Data processing

Responsible party, according to regulation EU2016/679 and respective laws, is the company “Selas IKE” with the distinctive title “FLY ME TO THE MOON TRAVEL”, which resides in Nea Smyrni,
Attica, in 18, Eleftheriou Venizelou Street, postal code 17121. You may communicate with the Company at the email info@flymetothemoontravel.com.

2. Purpose of process

The Company has the right to process the Data in printed form, by automated or electronic means including physical or electronic mail, telephone (e.g. recorded phone messages, SMS, MMS), fax and
every other means (e.g. websites, mobile phone applications) for the following purposes:

(a) for the evaluation of the Subject’s enquiry for the provision of services by the Company, subject to the explicit consent of the Subject.

(b) for the implementation of the booking agreement services mutually agreed between the Subject and the Company.

(c) for the transmission of commercial communication and promotional, marketing and advertising material for the provision of services or market research, subject to the explicit consent of the Subject (from
now on called Marketing).

3. Legal base for processing and consequences in the case of non provision of Data

The provision of Data is never compulsory. However, the non provision of Data for the purposes of 2(a) evaluation of enquiry and 2(b) implementation of the booking agreement services will result to
the Company’ s innability to to evaluate the enquiry and the implementation of the booking agreement services, respectively. The provision of Data for purpose 2(c) Marketing is based on the
explicit concent of the Subject, which can be recalled at any time. The non provision of Data for purpose 2(c) Marketing does not prevent the Company from evaluationg an enquiry or implementing
the booking agreement services, respectively.

4. Addressees of Data

The Company has the right to process the Data, as well as companies, professionals, consultants and collaborators who are active in the sectors of travel and leisure services, advertising and marketing,
with whom the Company works with and to whom the Company assigns the process of Data on her behalf, according to respective contractual obligations, guarantees and rules, and who reside in
countries members of the European Union.

5. Data transmission outside European Union countries and the European Economic Teritory

The Company does not transmit the Data to countries outside the European Union and the European Economic Teritory.

6. Data keeping

The Data used for processing purposes 2(a) evaluation of enquiry and 2(b) implementation of Booking agreement, will be stored by the Company for a period of time deemed necessary to
implement those purposes. However, the Company may continue storing this Data for a longer period, in case of possible or actual demands and consequent obligations in relation to those
prurposes and until their completion. The Data used for processing for purpose 2(c) marketing will be stored by the Company from the moment the Adressee offers his/her consent and until the
moment he/she withdraws it. If the Adresee withdraws his/her consent, the Data will not be used for the said purposes.

7. Rights of Subject

The Subject has the following rights:

1. Accessibility right, meaning that the Subject has the right to receive information from the Company about whether or not the Data concerning their person, are being processed and if so, to have access.

2. Correction and deletion rights, meaning that the Subject has the right to request and receive correction of incorrecet and/or insufficient Data, as well as the deletion of Data, as long as the request is legal.

3. Limitation and disagreement rights in processing, meaning that the Subject has the right to request the suspension of processing, as long as the request is legal.

4. Portability rights, meaning that the Subject  as the right to request and receive the Data in structured formατ, recognizable and usable by aparati, as well as the right to transmit the Data to other parties
dully responsible.

5. Opposition or withdrwal rights, meaning that the Subject has the right to opose to the process of Data, as long as the request is legal.

6. Complaint right to the competent Authority in case of illegal processing of Data.

 

 

 

Ενημέρωση και Συγκατάθεση για την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων

 

Η εταιρεία «ΣΕΛΑΣ ΙΚΕ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΩΝ» με το διακριτικό τίτλο «FLY ME TOTHE MOON TRAVEL» (εφεξής η «Εταιρεία») δύναται να συλλέγει και να επεξεργάζεται τα προσωπικά σας δεδομένα (εφεξής τα «Δεδομένα») που εσείς δίνετε (εφεξής τα «Υποκείμενα») κατά την υποβολή αίτησης-ερωτήματος, ενημερωτικών και προωθητικών ενεργειών ή/και την εκτέλεση σύμβασης για την παροχή υπηρεσιών από την Εταιρεία. Η Εταιρεία ενημερώνει με την παρούσα τα Υποκείμενα αναφορικά με την επεξεργασία των προσωπικών δεδομένων τους στο ανωτέρω πλαίσιο.

1.Υπεύθυνος επεξεργασίας

Υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με τον Γενικό Κανονισμό ΕΕ 2016/679 και την κείμενη νομοθεσία είναι η εταιρεία «ΣΕΛΑΣ ΙΚΕ ΤΑΞΙΔΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΩΝ» με το διακριτικό τίτλο «FLY ME TO THE MOON TRAVEL», που εδρεύει στην Νέα Σμύρνη Αττικής, οδός Ελ. Βενιζέλου 18, Τ.Κ. 17121. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με την Εταιρεία στην διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
info@flymetothemoontravel.com.

2.Σκοπός επεξεργασίας

Η Εταιρεία δύναται να επεξεργάζεται τα Δεδομένα σε έντυπη μορφή, με αυτοματοποιημένα ή ηλεκτρονικά μέσα συμπεριλαμβανομένου του ταχυδρομείου ή του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, του τηλεφώνου (π.χ.αυτοματοποιημένα τηλεφωνήματα, SMS, MMS), του φαξ και κάθε άλλου μέσου (π.χ. διαδικτυακοί ιστότοποι,εφαρμογές κινητής τηλεφωνίας) για τους ακόλουθους σκοπούς:

(α) για την αξιολόγηση της αίτησης-ερωτήματος του Υποκειμένου για την παροχή υπηρεσιών από την Εταιρεία, υπό τον όρο της ρητής συναίνεσης του Υποκειμένου,

(β) για την εκτέλεση της σύμβασης για την παροχή υπηρεσιών που έχει συναφθεί ανάμεσα στο
Υποκείμενο και την Εταιρεία,

(γ) για την αποστολή εμπορικών επικοινωνιών, καθώς και την αποστολή προωθητικού και διαφημιστικού υλικού αναφορικά με την παροχή υπηρεσιών από την Εταιρεία, ή την διενέργεια ερευνών
αγοράς, υπό τον όρο της ρητής συναίνεσης του Υποκειμένου (εφεξής “Μάρκετινγκ”).

3.Νομική βάση επεξεργασίας και συνέπειες σε περίπτωση μη παροχής των Δεδομένων

Η παροχή των Δεδομένων δεν είναι ποτέ υποχρεωτική. Ωστόσο, η μη παροχή των Δεδομένων για τους σκοπούς 2(α) αξιολόγηση αίτησης-ερωτήματος και 2(β) εκτέλεση σύμβασης θα έχει ως συνέπεια την
αδυναμία αξιολόγησης της αίτησης-ερωτήματος ή σύναψης και εκτέλεσης της σύμβασης παροχής υπηρεσιών αντίστοιχα. Η παροχή των Δεδομένων για τον σκοπό 2(γ) μάρκετινγκ βασίζεται στην ρητή συγκατάθεση του Υποκειμένου, η οποία μπορεί να ανακληθεί οποτεδήποτε. Η μη παροχή των Δεδομένων για τον σκοπό 2(γ) μάρκετινγκ δεν εμποδίζει την Εταιρεία να αξιολογήσει αίτηση-ερώτημα ή να συνάψει και να εκτελέσει
σύμβαση παροχής υπηρεσιών αντίστοιχα.

4.Αποδέκτες των Δεδομένων

Τα Δεδομένα μπορεί να τύχουν επεξεργασίας από την Εταιρεία και τις συνεργαζόμενες με αυτήν εταιρείες, επαγγελματίες, συμβούλους και συνεργάτες που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παροχής τουριστικών υπηρεσιών, της διαφήμισης και του μάρκετινγκ, στους οποίους η Εταιρεία αναθέτει την επεξεργασία τωνΔεδομένων για λογαριασμό της σύμφωνα με συγκεκριμένες συμβατικές υποχρεώσεις, εγγυήσεις και κανόνες και εδρεύουν σε κράτη μέλη της ΕΕ.

5.Διαβίβαση των Δεδομένων εκτός ΕΕ και ΕΟΧ

Η Εταιρεία δεν διαβιβάζει τα Δεδομένα σε κράτη εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ).

6.Τήρηση των Δεδομένων

Τα Δεδομένα που τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς 2(α) αξιολόγηση της αίτησης-ερωτήματος και 2(β) εκτέλεση της σύμβασης θα τηρούνται από την Εταιρεία για την χρονική περίοδο που κρίνεται αυστηρά αναγκαία για την εκπλήρωση των σκοπών αυτών. Ωστόσο, η Εταιρεία μπορεί να συνεχίσει να τηρεί τα Δεδομένα αυτά για μεγαλύτερη χρονική περίοδο, σε περίπτωση ενδεχόμενων ή/και πραγματικών
απαιτήσεων και επακόλουθων υποχρεώσεων σε σχέση με τους ανωτέρω σκοπούς και μέχρι την παραγραφή τους. Τα Δεδομένα που τυγχάνουν επεξεργασίας για τους σκοπούς 2(γ) μάρκετινγκ θα τηρούνται από την
Εταιρεία από την στιγμή που το Υποκείμενο παρέχει την συγκατάθεσή του μέχρι την στιγμή που θα την ανακαλέσει.Εφόσον το Υποκείμενο ανακαλέσει την συγκατάθεσή του, τα Δεδομένα δεν θα
χρησιμοποιούνται πλέον για τους ανωτέρω σκοπούς.

7.Τα δικαιώματα του Υποκειμένου

Το Υποκείμενο έχει τα ακόλουθα δικαιώματα:

1. Το δικαίωμα πρόσβασης, το οποίο σημαίνει ότι το Υποκείμενο έχει το δικαίωμα να λάβει από την Εταιρεία ενημέρωση για το κατά πόσον ή όχι τα Δεδομένα που το αφορούν υφίστανται επεξεργασία
και αν συμβαίνει αυτό, να έχει πρόσβαση σε αυτά.

2.Το δικαίωμα διόρθωσης και το δικαίωμα διαγραφής, το οποίο σημαίνει ότι το Υποκείμενο έχει το δικαίωμα να ζητήσει και να λάβει διόρθωση ανακριβών ή/και ελλιπών Δεδομένων, καθώς και την
διαγραφή των Δεδομένων, εφόσον το αίτημα είναι νόμιμο.

3.Το δικαίωμα περιορισμού ή αντίταξης στην επεξεργασία, το οποίο σημαίνει ότι το Υποκείμενο έχει το δικαίωμα να ζητήσει την αναστολή της επεξεργασίας, εφόσον το αίτημα είναι νόμιμο.

4.Το δικαίωμα φορητότητας, το οποίο σημαίνει ότι το Υποκείμενο έχει το δικαίωμα να ζητήσει και να λάβει τα Δεδομένα σε δομημένο, κοινώς χρησιμοποιούμενο και αναγνώσιμο από μηχανήματα
μορφότυπο, καθώς και το δικαίωμα να διαβιβάσει τα Δεδομένα σε άλλους υπεύθυνους.

5.Το δικαίωμα εναντίωσης ή ανάκλησης, το οποίο σημαίνει ότι το Υποκείμενο έχει το δικαίωμα να εναντιωθεί στην επεξεργασία των Δεδομένων, εφόσον το αίτημα είναι νόμιμο.

6.Το δικαίωμα υποβολής καταγγελίας ενώπιον της αρμόδιας Αρχής σε περίπτωση παράνομης επεξεργασίας Δεδομένων.